shooting medium

calculated absolute open flow — расчётный абсолютный дебит скважины

flow from a pump — подача насоса

flow by heads — пульсирующее фонтанирование;

flow from a pump — подача насоса; производительность насоса;

flow in porous medium — течение в пористой среде;

to flow by gravity — двигаться самотеком;

to flow by heads — фонтанировать;

to flow naturally — фонтанировать естественным путём;

to flow off — стекать;

to flow out — вытекать;

to flow over — переливаться;

to flow through — перекачивать; пропускать; протекать;

dynamically positioned drilling ship — буровое судно с системой динамического позиционирования

bomb(ing) and gunnery range — полигон для бомбометания и воздушных стрельб

stylized combat (training) range — стрельбище для боевых стрельб с реальной мишенной обстановкой

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

some /quite a/ distance - порядочное /приличное/ расстояние

air-line distance - расстояние по прямой

free distance - зазор, просвет

sense of distance - а) чувство расстояния; б) представление о расстоянии

our torches gave us no sense of distance - наши факелы не давали ни малейшего представления о расстояниях

a short distance away - недалеко, неподалёку

at a distance - на некотором расстоянии

at a visual distance - насколько видит глаз

the distance from here to London - расстояние отсюда до Лондона

within easy distance - совсем рядом

within shooting [jumping, striking] distance - на расстоянии выстрела [прыжка, удара]

hailing distance - а) расстояние слышимости человеческого голоса; they were within hailing distance of the island - они уже могли окликнуть людей на острове; б) близкое расстояние; ≅ рукой подать; success is within hailing distance - успех уже маячит

within speaking distance - на таком расстоянии, что можно разговаривать

you should be in (the) calling distance - не уходи далеко, а то тебя не дозовёшься

within five minutes walking distance - на расстоянии пяти минут ходьбы /пешего хода/

my house is within /in/ walking distance of the school - от моего дома до школы можно дойти пешком

the bridge is a good distance off [some little distance from here] - до моста (ещё) далеко [рукой подать]

no distance at all - небольшое расстояние

the station is no distance at all - до станции рукой подать

from a distance - издалека

to come from a distance - приехать [прийти] издалека

in the distance - в отдалении, вдали, вдалеке

out of distance - очень далеко, вне пределов досягаемости

to vanish into the distance - растаять вдали

to move to a distance - отодвинуться на почтительное расстояние

long [medium, short] distance - длинная [средняя, короткая] дистанция

distance advantage - преимущество в дистанции

to hit the distance - пробежать дистанцию

to run the distance at record time - пройти /пробежать/ дистанцию в рекордное время

take-off distance - длина пробега при взлёте

stopping distance - тормозной путь

mental distance - несходство интеллектов